Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
pmpizarro
•Kaikki käännökset
▪▪Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Pyydetyt käännökset - pmpizarro
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 61 - 80 noin 114
<<
Edellinen
1
2
3
4
5
6
Seuraava
>>
39
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
ti simenei to eisagagei mou? esy eisai poio...
ti simenei to eisagagei mou? esy eisai poio omorfi.
Valmiit käännökset
more beautiful
90
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Sou eyxomai xronia polla kai oti epithimeis.Na...
Sou eyxomai xronia polla kai oti epithimeis.Na eisai panta kala kai oti epithimeis sintoma na ginei pragmatikotita.
Valmiit käännökset
I wish you a Happy Birthday
413
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
etsi ki allios, signomi pou se enoxlo.... kai s...
etsi ki allios, signomi pou se enoxlo....
kai s eyxaristo, opoia ki an einai i apantisi sou....
perasa simera to apogevma, alla eixes kosmo...
eisai sinexeia ektos msn....
Tha miliso mazi tis kai tha sou po. Giati oi dikoi mou edo eipan arketa xrimata...
ean theleis fysika, na kaneis afti ti douleia,
pes moy mia timi gia 100 ektiposeis.
Einai ena diploma agglikon tis daskalas tou alex pou efiaxa.
tous dialexes tous stixous gia na mou steileis to tragoudi? opos kylaei to saten yfasma sto soma, toso poly tairiazoun..
Valmiit käännökset
Anyway, sorry to bother you...
26
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ειμαι ον λάιν. Κι ας φαινομαι οφφ
Ειμαι ον λάιν. Κι ας φαινομαι οφφ
Valmiit käännökset
I am online. Even though I seem to be off(line)
96
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Eimai erotevmeni me to macbook mou...
Eimai erotevmeni me to macbook mou (tis proines ores)
mia kali noikokyra, einai doula kai kyra (apo tis 18.00 kai meta)
Valmiit käännökset
I'm in love with my macbook..
102
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
den einai i gineka mou alla einai i koubara mou....
den einai i gineka mou alla einai i koubara mou. to mono pou exo einai mia mikri koroula pou einai panemorfi kai zo mono gia autin.
Valmiit käännökset
I't not my wife....
14
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
ola edo tha minoun
ola edo tha minoun
Valmiit käännökset
Everything will stay here
54
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Prota o Sotiris, tora esy file Niko... na me...
Prota o Sotiris, tora esy file Niko.na me perimenete na kanoume parea
Valmiit käännökset
First Sotiris, now you...
Primeiro Sotiris, agora tu, meu amigo Nikos...
27
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
tha eimai spiti mou meta tis 21.00
tha eimai spiti mou meta tis 21.00
Valmiit käännökset
I'll be home after 21.00
63
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Xronia polla sou euxomai kai oti epithimeis...
Xronia polla sou euxomai kai oti epithimeis sintoma na to apoktiseis. filia polla
Valmiit käännökset
Happy Birthday
200
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Tha ithela na se rotiso kai na mou...
Tha ithela na se rotiso kai na mou apantiseis kati. Otan me vlepeis kaneis aposindesi. Mipos eisai kapoia gnosti mou? i mipos se exei valei kapoia gnosti mou gia na me vlepeis? Min me rotiseis giati to leo auto esy ksereis kallitera.
Perimeno apantisi sou
Valmiit käännökset
I would like you to answer my ...
<<
Edellinen
1
2
3
4
5
6
Seuraava
>>